♡ The Letters Are Out!

Título: A todos los chicos de los que me enamoré

Título original: To All the Boys I've Loved Before
Año: 2018
Protagonistas: Lara Condor, Noah Centinelo, Israel Broussard, Janel Parrish
Género: Romance / Romance juvenil
Basada en: To All the Boys I've Loved Before (2014) de Jenny Han

Sinopsis: La discreta existencia de Lara Jean en la escuela da un vuelco cuando las cartas que escribió a todos los chicos de los que se enamoró se envían misteriosamente. [Vía Netflix LATAM]

Vía Simon & Schuster

Todavía recuerdo la primera vez (sí, fueron varias) que leí el libro de la escritora asiático-estadounidense, Jenny Han, "A todos los chicos de los que me enamoré" (o, como lo conozco yo, "To All the Boys I've Loved Before").

Para empezar, no solo era una época en la que tenía más libertad para leer (último año de secundaria, lo leí en formato e-book en mi teléfono durante algunas de mis tantas "horas libres" en la escuela), sino que era mi fase en la que libro con el que me cruzara, libro que me sentaba a leer. Literal. Tanto como para darme cuenta, años después y habiendo atravesado cuatro años de universidad, que mis libros favoritos no eran tan... majestuosos como yo los creía.

No es el caso de To All the Boys I've Loved Before. Me enamoró a mis diecisiete años, cuando leí una traducción al español, a mis diecinueve cuando me animé a leerlo en su idioma original (inglés), y a mis veintiuno, edad con la que leí el tercer libro de la serie.

Me encantaría seguir hablando de mi amor por el libro y de lo bien que pienso que escribe Jenny Han, pero no estoy acá para hablar del libro (de todas maneras, 100 % recomendable), sino de la nueva adaptación hecha por Netflix.

Hace meses, cuando me enteré que se haría la adaptación, no estaba muy convencida. Con una mano en el corazón, ¿cuántos de ustedes, lectores, han estado emocionados por la adaptación de un libro después de haber visto alguna muy mala película basada en un libro que les guste? Es que tras ver adaptaciones donde lo único similar entre libro y película eran solamente los nombres de los personajes, una se pone un poco reacia. Nadie se toma bien tener que decirle adiós a la trama, a las escenas favoritas de cada uno... Adiós a todo, básicamente.

 

Sin embargo, mi pensamiento comenzó a cambiar cuando vi el primer tráiler. Como característica a destacar: la familia Song/Covey era la familia Song/Covey y no un cambio trascendental como esos que suele hacer Hollywood (las hermanas Lara Jean, Margot y Kitty son asiático-estadounidenses, mientras que su padre, el Dr. Covey, es 100 % estadounidense. Cheers to that). Mas, LA característica a enfatizar: por lo que podía verse, el argumento de la película mantenía lo desarrollado por Jenny Han en sus más de cuatrocientas páginas.

Admito que me emocioné de ver una cara conocida en los adelantos, aquella de Janel Parrish, a quien todos conocemos conozco de Pretty Little Liars.

The Song girls | Vía Collider

Y el viernes toda la espera concluyó: Netflix la estrenó a nivel mundial.

♡ ¡Alerta de SPOILERS! ♡

Mi reacción inicial fue: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Lo juro. Cross my heart y toda la cosa.

Por principio, me encantó el reparto. De verdad. A excepción de Chris (a quien siempre imaginé como un poco más... ¿grande? Al menos en comparación con su mejor amiga, Lara Jean), pienso que los actores podrían tranquilamente ser quienes se me vinieran a la cabeza si leo el libro una decimoquinta vez (ja). Mi actor favorito elegido fue Israel Broussard (quien interpreta a Josh Sanderson) ya que, por algún motivo, se me hace muy parecido a como había imaginado el personaje. Siento que encaja perfecto.

Josh (Israel Broussard) y Lara Jean (Lana Condor) | Vía Twitter (@alltheboysfilm)

Una cosa que me resultó impresionante fue lo familiar que me resultaba la casa de la familia Covey. No me refiero a que la haya visto antes ni nada por el estilo, sino que --al menos ciertas partes-- eran muy similares a cómo construía yo en mi mente la casa de Lara Jean mientras leía el libro.

Kavinsky (Noah Centineo) y Lara Jean | Vía popsugar

Y llegamos a la trama. Se mantiene lo más importante del libro: las cartas de amor escritas por Lara Jean que, sin querer, terminan encontrando a sus "dueños"; la relación falsa entre ella y Peter K, el contrato, las notas... Desde luego, sería irrisorio pretender que se condensaran tantas páginas en una película con una hora y media de duración, pero el intento fue uno muy bueno... O, al menos, mejor que muchos de los que he visto.

Desde luego, para quienes hayan leído el libro, van a descubrir que hay algunos "cambios" o "faltantes" (sobre todo, en lo que respecta a la relación de Josh y Lara Jean). Particularmente, extrañé la escena en la que Kavinsky encuentra a Lara Jean llorando en el auto de Margot, estacionada en una calle equis. Por algún motivo es de mis escenas favoritas.

Lara Jean y Kavinsky | Vía Twitter (@alltheboysfilm)

En cuanto a la química de los protagonistas... Qué decirles, yo los shippeo. Me encantan, en serio. ¡Y creo que pude hasta sentir las mariposas en el estómago viendo las escenas de Lara Jean y Kavinsky! *suspira*. Me parece que los actores pudieron extraer y mostrar la esencia de los personajes del libro; sobre todo, Lana Condor en el papel de Lara Jean.

Vía Twitter (@alltheboysfilm)

No se me hizo una película densa, sino más bien todo lo contrario (de hecho, ya la vi dos veces). Hace tiempo una película no me enganchaba lo suficiente como para no frenarla y meterme a Twitter un rato. Plus: es un buen film para disfrutar una tarde de frío, tomando una taza de té (que es lo que hice, porque acá estamos en invierno todavía).


Película: 🌟🌟🌟🌟
Adaptación: 🌟🌟🌟 y media.





P.D.: Les escribo esto un domingo a la madrugada, totalmente obsesionada con Lovers de Anna of the North, canción que está en la banda sonora de la película. Si tienen un rato, escúchenla. ¡Quizás les guste tanto como a mí!

P.D. 2: Estoy enamorada de Noah Centineo. Punto.

Lots of love,
Mel x

♡ -- ♡ -- ♡ -- ♡

Jenny Han:
♡ Twitter ♡ Instagram ♡ Página web ♡

To All the Boys I've Loved Before:
♡ Twitter ♡ Instagram ♡ Netflix ♡

Yo:
♡ Twitter ♡ Instagram ♡ Wattpad ♡